Các anh chị phụ huynh, cùng các em thân mến,
Dưới đây là những sinh hoạt trong thời gian tới của Trẻ Việt (2023-2024):
Tết Trung Thu2023
vào chủ nhật ngày 15/10/2023
Thời gian : từ 17 tới 21 giờ
Địa điểm: Salle Parmentier (250 avenue Parmentier, 1150 Woluwe-Saint-Pierre)
(các em Tre Viet sẽ có mặt vào lúc 15g để giúp chuẩn bị)
Tập văn nghệ chuẩn bị Tết 2024:
vào chủ nhật ngày 05/11, 12/11, 19/11, 26/11, 25/02, 03/03
Thời gian : từ 13 tới 18 giờ
Địa điểm: Chaussée de Vleurgat 23, 1050 Bruxelles
Các anh chị vui lòng ghi danh các em muốn tham gia biểu diễn văn nghệ Tết năm nay qua email info@treviet.be
Tết Trẻ Việt 2024
Thứ 7 ngày 09/03/2024
Địa điểm: Salle Savio (Dilbeek)
Tổng dợt văn nghệ : từ 14 tới 18 giờ
Chương trình văn nghệ : từ 19 tới 24 giờ
Sinh hoạt định kỳ 2023-2024:
Thời gian : mỗi chủ nhật thứ nhì của tháng
(các em nhớ mang theo nước uống và đồ ăn trưa)
* 10/09 : từ 10 tới 15 giờ – Hẹn nhau tại Parc du Cinquantenaire (tại cổng vào phía métro Mérode)
* 14/01 : từ 10 tới 15 giờ
* 21/04 : từ 10 tới 13 giờ + BBQ với phụ huynh giúp tổ chức Tết từ 13 tới 16 giờ
* 12/05 : từ 10 tới 15 giờ
Địa điểm : sẽ được thông báo sau
Ghi danh : 1 tuần trước ngày sinh hoạt qua email info@treviet.be
Trại hè 2024:
Thời gian : từ thứ tư ngày 10 đến chủ nhật ngày 14/07/2024
Đối tượng : các em tuổi từ 6 đến 18
(các trưởng sẽ tụ tập để chuẩn bị trại từ thứ 2 ngày 08/07/2024)
Địa điểm : Auberge de Jeunesse de Malmedy
Những chi tiết về trại hè sẽ được thông báo sauMọi câu hỏi và thắc mắc, xin các anh chị liên lạc với Trẻ Việt qua địa chỉ email info@treviet.be
————————————————————————
Chers parents,
Voici le calendrier des activités Tre Viêt à venir (2023-2024)
Tết Trung Thu2023
le dimanche15/10/2023
Heures : de 17 h à 21h
Lieu: Salle Parmentier (250 avenue Parmentier, 1150 Woluwe-Saint-Pierre)
(les enfants Tre Viet seront sur place vers 15h pour aider à la préparation)
Répétitions pour le Têt Tre Viet 2024 :
Lieu : Chaussée de Vleurgat 23, 1050 IxellesHeure : de 13h à 18h
Dates : les dimanches 05/11, 12/11, 19/11, 26/11, 25/2, 03/03Veuillez confirmer si votre enfant veut participer aux spectacles du Têt, via cet email info@treviet.be
Têt Tre Viet 2024 :
Samedi 09/03/2024
Salle Savio (Dilbeek)
Répétition générale de 14h à 18h
Spectacle commence à 19h jusqu’à 24h
Activités mensuelles:
Chaque 2e dimanche du mois
(ne pas oublier d’apporter à boire et un déjeuner)
* dim 10/09 – 10h-15h – RDV au Parc du Cinquantenaire (à l’entrée côté métro Mérode)
* dim 14/01 – 10h-15h
* dim 21/04 – 10h-13h + BBQ avec les parents et les personnes qui ont aidé pour le Têt de 13h à 16h
* dim 12/05 – 10h-15h
Les lieux des activités mensuelles vous seront communiqués ultérieurement.
Veuillez inscrire vos enfants aux activités une semaine avant chaque activité via info@treviet.be
Camp d’été 2024 :
Pré-camp pour les animateurs : 08/07-09/07
Camp 2024 pour les enfants de 6 à 18 ans : de mercredi 10/07 à dimanche 14/07
Lieu : Auberge de Jeunesse de Malmedy
Les informations et inscriptions pour le camp vous seront communiquées plus tard.
