Nous avons été ravis de pouvoir reprendre les camps Tre Viet après ces années de confinement ! 
Veuillez trouver en lien, les photos du Camp.
News
Trại Hè 2022 – Camp d’été 2022
Quý cô chú bác, quý phụ huynh thân mến,
Trại hè TRẺ VIỆT năm nay sẽ tổ chức vào đầu tháng 7.
Thời gian: Từ thứ tư ngày 6 tới chủ nhật ngày 10/07
Địa điểm : Gîte Kaleo de Han-Sur-Lesse
Thành phần tham dự : Các em thiếu nhi Việt Nam tuổi từ 6 tới 18
Chi phí : 145 EUR (chi phí ăn ở và bảo hiểm)
Ghi danh trước ngày 12/06/2022 qua e-mail info@treviet.be với phiếu ghi danh đính kèm.
Năm nay ban tổ chức chỉ nhận 30 em đầu tiên ghi danh (+-15 em 6-12 tuổi, +-15 em 13-18 tuổi).
Muốn biết thêm chi tiết, xin quý vị liên lạc với ban tổ chức qua e-mail info@treviet.be
Cette année, le camp d’été 2022 de Tre Viet sera organisé début juillet
Quand : du Mercredi 6 au Dimanche 10 Juillet
Lieu : Gîte Kaleo de Han-Sur-Lesse
Qui : les enfants Vietnamiens de 6 à 18 ans
Frais : 145 EUR par enfant (activités, logement, nourriture et assurance)
Veuillez inscrire vos enfants avant le 12/06/2022 via l’e-mail info@treviet.be avec le formulaire ci-joint durement complété.
Cette année, pour diverses contraintes, nous ne pouvons accepter que les 30 premières inscriptions (+-15 enfants de 6-12 ans, +-15 enfants de 13-18 ans).
Pour plus d’information, veuillez nous contacter via l’adresse e-mail info@treviet.be.
Têt 2022 – annulation
Due à la situation actuelle, l’incertitude et les restrictions des événements en intérieur, nous sommes dans le regret de devoir annuler la soirée du Têt 2022.
Nous vous tiendrons informé de la suite des activités dès que possible.
Prenez soin de vous, prenez soin de vos proches.
Reprise des Activités 2022
Nous sommes heureux de vous annoncer que les activités Tre Viêt vont reprendre.
Nous restons bien sûr vigilant tout en suivant les règles sanitaires en vigueur.
A partir de cette année, le Tre Viet se compose de 3 groupes selon leur âge :
- Groupe Enfants : de 6 à 13 ans
- Groupe d’Ados : de 14 à 17 ans
- Groupe de Jeunes Adultes : 18+ ans
Veuillez retrouver ci-dessous le calendrier des prochaines activités Tre Viet
- le Têt 2022 (5 Mars 2022)
- Un pique-nique + BBQ (en Avril 2022)
- Un camp d’été (du 6 au 10 Juillet 2022)
- Le Têt Trung Thu (Septembre-Octobre 2022)
Pour inscrire vos enfants aux activités ou pour toute question : info@treviet.be
Trẻ Việt rất vui mừng được tiếp tục tổ chức sinh hoạt với các em như trước.
Để đảm bảo an toàn cho mọi người, Trẻ Việt sẽ tôn trọng mọi luật lệ y tế của chính phủ.
Những sinh hoạt sắp tới của Trẻ Việt sẽ được tổ chức theo 3 nhóm tuổi:
- Nhóm Sói: dành cho các em tuổi từ 6 tới 13
- Nhóm Thiếu : các em tuổi từ 14 tới 17
- Nhóm Tráng : các em từ 18 tuổi trở lên
Sau đây là lịch sinh hoạt trong thời gian tới của Trẻ Việt:
- Tết Trẻ Việt 2022: ngày thứ bảy 05/03/2022
- Sinh hoạt và BBQ Trẻ Việt: ngày 24/04/2022
- Trại hè 2022 : từ ngày 6 tới ngày 10/7/2022
- Tết Trung thu Trẻ Việt : cuối tháng 9 – đầu tháng 10 năm 2022
Mọi câu hỏi hoặc thắc mắc, hay để đăng ký cho các em tham gia sinh hoạt của Trẻ Việt : info@treviet.be